PSYCHO-PASS Extended Edition #07

PSYCHO-PASS

サイコパス

Extended Edition 新編集版

“The end may justify the means as long as there is something that justifies the end.” 

——Leon Trotsky, Their Morals and Ours

第7話最後插圖

STAFF

總監督 Supervisor: 本廣克行

監督 Director: 鹽谷直義

故事原案 Original Story: 虚淵玄(Nitro+)

人物原案 Original Character Design: 天野明

人物設定 Character Design: 浅野恭司

藝術設計 Art Design: 平田秀一／森岡賢一
機械設計 Mechanic Design: 常木志伸
Dominator設計 Dominator Design: 石渡誠
顯示器圖形 Monitor Graphics: 山田可奈子

道具設計 Prop Design: 幸田直子／橫田晉一
子人物設計 Sub Character Design: 千葉崇洋

美術監督 Art Director: 衛藤公二
色彩設計 Color Design: 上野詠美子
3DCG監督 3DCG Director: 佐藤敦
攝影監督 Composite Director: 荒井榮兒

編輯 Editor: 村上義典

音響監督 Sound Director: 岩浪美和
音響製作 Sound Production: Glovision

片頭曲 Opening Theme

「Out of Control」Nothing's Carved In Stone

作詞・作曲・編曲：Nothing's Carved In Stone

片尾曲 Ending Theme

「All Alone With You」EGOIST

作詞・作曲・編曲：ryo (supercell)

音樂製作 Music Production:
Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
FUJIPACIFIC MUSIC INC.
音樂 Music: 菅野祐悟

首席製作人 Chief Producer: 山本幸治
製作人 Producer: 和田丈嗣／戶堀賢治／岡村和佳菜
動畫製作人 Animation Producer: 川口徹／柴田和典

Presented by PSYCHO-PASS Committee

CAST

狡噛慎也: 關智一

常守朱: 花澤香菜

宜野座伸元: 野島健兒

征陸智己: 有本欽隆

縢秀星: 石田彰

六合塚弥生: 伊藤靜

唐之杜志恩: 澤城美雪

槙島聖護: 櫻井孝宏

ドミネーター（Dominator）: 日高範子

第1期：2012年10月11日 - 2013年3月21日
新編集版：2014年7月10日 -

系統這東西，比起讓其完美的運轉，更重要的是堅信其是完美的。

“The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything”

——Albert Einstein

延伸閱讀：
1.《黑暗之心》（Heart of Darkness）——Joseph Conrad

“Your strength is just an accident owed to the weakness of others.”

——Joseph Conrad, Heart of Darkness

source

2.《紅與黑》（Le Rouge et le Noir）——Stendhal

在拿破崙帝國時代，紅與黑代表著「軍隊」與「教會」，是有野心的法國青年發展的兩個管道（另有一說是指輪盤上的紅色與黑色）。

3.幸福論（こうふくろん、Eudaemonics） - Wikipedia

Carl Hilty的《Glück》、Émile Chartier(Alain)的《Propos sur le bonheur》以及Bertrand Russell的《The Conquest of Happiness》被稱作「三大幸福論」。

4.《幸福的征途》（The Conquest of Happiness）——Bertrand Russell

「興奮過度的生活是使人精疲力盡的生活，它需要不斷加強的刺激來是你震動，到後來這震動竟被認為娛樂的主要部分......所以，忍受煩悶的能耐，對於幸福生活是必要的」

"A life too full of excitement is an exhausting life, in which continually stronger stimuli are needed to give the thrill that has come to be thought of as an essential part of pleasure. ... There is an element of boredom which is inseparable from the avoidance of too much excitement, and too much excitement not only undermines the health, but dulls the palate for every kind of pleasure, substituting titillations for profound organic satisfactions, cleverness for wisdom, and jagged surprises for beauty. ... A certain power of enduring boredom is therefore essential to a happy life, and is one of the things that ought to be taught to the young."

——Bertrand Russell, The Conquest of Happiness, p.52

source
5.《被背叛的革命》（The Revolution Betrayed）——Leon Trotsky
6.《あらかじめ裏切られた革命》——岩上安身

7.《追憶逝水年華》（À la recherche du temps perdu）——Marcel Proust